В 1971 году Карден создал десять нарядов для нового спектакля Плисецкой на музыку Родиона Щедрина. Майя Михайловна вспоминала: «В самый разгар работы над „Анной“ я волею судеб вновь оказалась в Париже. За завтраком в „Эспас“ я рассказала Кардену о своих муках с костюмами для „Карениной“. Безо всякой надежды, больше для размышлений вслух, я сказала: — Вот бы вы, Пьер, сделали костюмы для „Анны“. Как было бы чудно… У Кардена в глазах включились батарейки. Словно ток по ним пошёл. — Я знаю, как их надо решить».

И он решил. Костюмы, созданные Карденом, стали не просто одеждой для сцены, а частью спектакля, подчёркивая драматизм и элегантность образа Анны Карениной. К сожалению, в то время имя иностранного кутюрье не могло появиться на афише, но это не остановило Кардена. Он прилетел на премьеру балета 10 июня 1972 года из Парижа, чтобы лично увидеть, как его творения оживают на сцене.

Их сотрудничество продолжилось и после. Карден создавал костюмы для спектаклей «Дама с собачкой» по Чехову, «Фантазия» по Тургеневу и «Чайка». Каждый раз его работы становились неотъемлемой частью постановки, подчёркивая характер героев и усиливая эмоциональное воздействие на зрителя.